Storage shelves question

It’s nice that we can use the storage shelves but I don’t see a way to assign the shelves for products and get the employees to fill them instead of not grabbing boxes ordered if sale shelves are full and throw partial boxes out back when there is room in the storage shelves.